1 00:00:24,190 --> 00:00:25,600 Wasza Wysokość, przybyliśmy. 2 00:00:32,980 --> 00:00:37,220 (Posiadłość księcia Wei) 3 00:00:43,600 --> 00:00:44,912 - Witamy w domu, - Witamy w domu, 4 00:00:44,944 --> 00:00:47,504 - Dowództwo Księżniczki Zhaoning. - Dowództwo Księżniczki Zhaoning. 5 00:00:50,280 --> 00:00:51,240 ja... 6 00:00:51,710 --> 00:00:53,390 pozdrawiam Waszą Wysokość. 7 00:00:55,110 --> 00:00:56,150 Proszę, wstań, wujku Qing. 8 00:00:57,110 --> 00:00:58,030 Wasza Wysokość. 9 00:00:58,032 --> 00:00:59,570 Minęło wiele lat od naszego ostatniego spotkania, 10 00:00:59,584 --> 00:01:01,490 i nadal jesteś zdrowy i silny jak zawsze. 11 00:01:01,880 --> 00:01:03,710 Zawsze się martwiłem 12 00:01:03,710 --> 00:01:05,590 Książę, Dziedzic i Wasza Wysokość 13 00:01:05,590 --> 00:01:07,480 tak daleko na północnym zachodzie. 14 00:01:08,150 --> 00:01:09,640 Pozdrawiam, Xihe. 15 00:01:10,940 --> 00:01:15,700 (Shen Yingruo, druga córka księcia Wei) 16 00:01:17,150 --> 00:01:17,840 Powstań. 17 00:01:19,040 --> 00:01:20,790 Tędy, Wasza Wysokość. 18 00:01:27,420 --> 00:01:31,060 (Posiadłość księcia Wei) 19 00:02:56,980 --> 00:02:57,824 =Kwiaty Mocy= 20 00:02:57,830 --> 00:03:00,580 (Na podstawie powieści After My Kwitnij, wszystkie kwiaty więdną, Jin Huang) 21 00:03:00,660 --> 00:03:03,620 =Odcinek 3= 22 00:03:04,750 --> 00:03:06,150 Jing był nieostrożny. 23 00:03:06,240 --> 00:03:07,190 Ktoś go zdemaskował. 24 00:03:07,630 --> 00:03:10,432 (Xiao, konkubina księcia Wei) Shen Xihe z pewnością mnie podejrzewa. 25 00:03:10,960 --> 00:03:12,150 Co powinienem zrobić? 26 00:03:12,800 --> 00:03:13,840 Ona nie umarła. 27 00:03:13,888 --> 00:03:15,600 Co ona może ci zrobić? 28 00:03:16,150 --> 00:03:17,470 Nie panikować. 29 00:03:17,470 --> 00:03:19,300 (Pachnący śnieg i pomyślne chmury) 30 00:03:45,168 --> 00:03:47,040 Wasza Wysokość, odbyłeś długą podróż. 31 00:03:47,250 --> 00:03:48,710 Dlaczego nie wrócić do swojego pokoju i odpocząć? 32 00:03:48,710 --> 00:03:49,360 Mo Yu, 33 00:03:50,190 --> 00:03:51,360 wyrzucić Xiao. 34 00:03:51,840 --> 00:03:52,680 Jak śmiecie! 35 00:03:53,150 --> 00:03:54,400 Pani! 36 00:03:54,520 --> 00:03:56,000 Jak śmiecie podnosić na mnie rękę! 37 00:03:56,000 --> 00:03:58,016 Wierz lub nie, Każę odciąć ci rękę! 38 00:03:58,750 --> 00:03:59,630 Shen Xihe, 39 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 postradałeś zmysły? 40 00:04:00,960 --> 00:04:02,240 Jak śmiecie mnie tak traktować! 41 00:04:03,710 --> 00:04:05,000 Wschodni dziedziniec 42 00:04:05,190 --> 00:04:06,960 jest zarezerwowane dla pani domu. 43 00:04:07,430 --> 00:04:09,030 Gdybyś znał swoje miejsce, 44 00:04:09,470 --> 00:04:11,310 nie zrobiłbyś tego poniżaj się dzisiaj. 45 00:04:13,280 --> 00:04:14,080 wujek Qing, 46 00:04:14,710 --> 00:04:16,160 rzuć tych sług 47 00:04:16,270 --> 00:04:17,270 i pokojówki również. 48 00:04:17,870 --> 00:04:18,390 Tak. 49 00:04:18,950 --> 00:04:19,560 Mężczyźni! 50 00:04:19,560 --> 00:04:20,510 Wyrzuć je wszystkie. 51 00:04:21,190 --> 00:04:22,160 Puść mnie! 52 00:04:23,070 --> 00:04:24,040 Puścić! 53 00:04:24,050 --> 00:04:25,190 Proszę, uspokój swój gniew, Xihe. 54 00:04:25,360 --> 00:04:26,480 Proszę, zostaw mamie trochę... 55 00:04:28,000 --> 00:04:29,390 Kim jest twoja matka? 56 00:04:33,720 --> 00:04:35,310 Proszę, oszczędź godność konkubiny. 57 00:04:35,520 --> 00:04:37,760 Przekonam konkubina ma się dzisiaj wyprowadzić. 58 00:04:39,830 --> 00:04:40,830 Nie proś jej. 59 00:04:43,360 --> 00:04:45,370 Shen Xihe, masz brak szacunku do starszych 60 00:04:45,380 --> 00:04:46,360 i bez względu na rangę! 61 00:04:47,830 --> 00:04:48,630 Moi starsi? 62 00:04:49,008 --> 00:04:51,690 Jestem Księżniczka Dowództwa Zhaoning, osobiście zainwestowany przez Jego Królewską Mość. 63 00:04:51,824 --> 00:04:53,750 Nie jesteś niczym więcej niż konkubina mojego ojca. 64 00:04:53,780 --> 00:04:55,720 Nawet się przede mną nie ukłoniłeś, jednak pozwoliłem temu przeminąć. 65 00:04:56,000 --> 00:04:57,430 I ośmielasz się pouczać mnie o randze? 66 00:04:57,830 --> 00:04:59,270 Jestem siostrą księcia Kanga. 67 00:04:59,360 --> 00:05:01,488 Markiz Xuanping to mój dziadek ze strony matki. 68 00:05:01,872 --> 00:05:04,336 Zainwestowano także w Yingruo jako księżniczka hrabstwa przez Jego Królewską Mość. 69 00:05:04,360 --> 00:05:06,304 Co daje ci prawo patrzeć na nas z góry? 70 00:05:06,320 --> 00:05:07,570 Wtedy wezwano mojego ojca 71 00:05:07,580 --> 00:05:09,270 do stolicy cesarstwa otrzymać nagrodę od Jego Królewskiej Mości. 72 00:05:09,280 --> 00:05:10,480 Przekupiłeś sługę pałacu 73 00:05:10,870 --> 00:05:13,000 odurzyć alkohol nadane przez Jego Królewską Mość 74 00:05:13,800 --> 00:05:15,160 i wszedł do jego łóżka. 75 00:05:15,232 --> 00:05:17,104 Mój ojciec odmówił by wziąć cię za swoją konkubinę, 76 00:05:17,104 --> 00:05:19,536 więc miałeś Dwór Księcia Kanga potajemnie rozpowszechnił tę plotkę 77 00:05:19,552 --> 00:05:21,430 że by to zrobił przyjąć cię jako swoją równą żonę. 78 00:05:21,430 --> 00:05:22,640 Wieść dotarła na północny zachód. 79 00:05:23,800 --> 00:05:25,040 Moja mama była bardzo zmartwiona 80 00:05:25,360 --> 00:05:27,360 że poszła do porodu w ósmym miesiącu. 81 00:05:27,510 --> 00:05:29,390 Zmarła po urodzeniu mnie. 82 00:05:30,190 --> 00:05:31,750 Mój ojciec był załamany. 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,430 Przysiągł, że nigdy więcej się nie ożeni. 84 00:05:34,360 --> 00:05:35,920 Gdybyś nie nosiła jego dziecka, 85 00:05:36,000 --> 00:05:38,432 nie byłbyś nawet tego godzien zostania jego konkubiną. 86 00:05:38,512 --> 00:05:39,720 Ty... 87 00:05:39,720 --> 00:05:40,310 Xihe, 88 00:05:40,680 --> 00:05:41,870 proszę, uspokój swój gniew. 89 00:05:44,040 --> 00:05:45,510 Dlaczego przed nią klękasz? 90 00:05:49,750 --> 00:05:50,750 Shen Xihe, 91 00:05:52,360 --> 00:05:54,000 upokorzyłeś mnie dzisiaj. 92 00:05:54,288 --> 00:05:57,184 Myślisz, że będziesz miał łatwe życie? od teraz w stolicy cesarstwa? 93 00:05:59,720 --> 00:06:01,160 Zrobiłeś sobie dzisiaj ze mnie wroga. 94 00:06:01,680 --> 00:06:04,390 Dwór księcia Kanga sprawi, że odwdzięczysz się to tysiąckrotnie! 95 00:06:05,870 --> 00:06:07,190 Wróg? 96 00:06:07,630 --> 00:06:08,750 Nie tylko dzisiaj. 97 00:06:10,630 --> 00:06:11,830 Ling Long, pokojówka, 98 00:06:12,070 --> 00:06:13,000 działa dla ciebie. 99 00:06:16,630 --> 00:06:17,920 Ling... Ling Long? 100 00:06:18,096 --> 00:06:19,920 Ja... nie wiem o kim mówisz. 101 00:06:20,040 --> 00:06:22,160 Była podłą służącą który wepchnął mnie do rzeki 102 00:06:22,630 --> 00:06:24,950 pod twoim rozkazem i rezydencja księcia Kanga. 103 00:06:25,720 --> 00:06:27,750 Jak śmiecie fałszywie mnie oskarżać! 104 00:06:29,510 --> 00:06:30,680 Gdybym umarł, 105 00:06:31,100 --> 00:06:33,600 stałaby się twoja córka jedyna córka księcia Wei. 106 00:06:33,984 --> 00:06:36,240 Wtedy mógłbyś podnieść swój status przez twoją córkę. 107 00:06:36,870 --> 00:06:38,630 To była twoja jedyna szansa zrzucić swój status 108 00:06:38,630 --> 00:06:39,480 jako konkubina. 109 00:06:40,240 --> 00:06:41,480 Ty i posiadłość księcia Kanga 110 00:06:41,600 --> 00:06:44,070 zawsze spiskował, żeby się mnie pozbyć. 111 00:06:46,950 --> 00:06:47,750 Ale 112 00:06:48,270 --> 00:06:49,360 nie jesteś godzien 113 00:06:49,920 --> 00:06:50,870 bycia moim wrogiem. 114 00:06:51,680 --> 00:06:52,920 Ty nędzniku! 115 00:06:54,190 --> 00:06:55,270 Nieszczęśnik! 116 00:06:55,408 --> 00:06:57,600 Wyglądałaś tak niewinnie i delikatnie kiedy byłeś mały. 117 00:06:57,600 --> 00:06:59,070 To wszystko było udawaniem! 118 00:06:59,480 --> 00:07:01,240 Niesamowicie kombinujesz. 119 00:07:01,500 --> 00:07:03,040 Jesteś jeszcze bardziej jadowity niż żmija. 120 00:07:03,072 --> 00:07:04,830 Tak długo, jak posiadłość księcia Kanga nadal stoi, 121 00:07:04,830 --> 00:07:06,500 Upewnię się umierasz żałosną śmiercią. 122 00:07:06,510 --> 00:07:07,720 Wystarczająco! 123 00:07:08,160 --> 00:07:08,870 Zabierz ją. 124 00:07:08,950 --> 00:07:09,920 Wypędź ją! 125 00:07:12,270 --> 00:07:13,040 Wyrzuć ją. 126 00:07:13,040 --> 00:07:14,384 - Zabierz ich wszystkich. - Przenosić! 127 00:07:18,510 --> 00:07:19,190 Xihe, 128 00:07:19,560 --> 00:07:21,480 proszę, oszczędź ten raz konkubinie. 129 00:07:21,720 --> 00:07:22,870 Czy wiedziałeś? 130 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 o Ling Longu? 131 00:07:25,600 --> 00:07:26,510 Co masz na myśli? 132 00:07:30,390 --> 00:07:32,070 Wygląda na to, że naprawdę nic nie wiedziałeś. 133 00:07:32,750 --> 00:07:33,830 Pomyśl dokładnie. 134 00:07:34,430 --> 00:07:35,680 Czy jesteś Shenem, 135 00:07:36,190 --> 00:07:37,190 czy Xiao? 136 00:07:46,912 --> 00:07:48,784 Wasza Wysokość, radząc sobie z Xiao w ten sposób, 137 00:07:48,816 --> 00:07:50,270 Obawiam się, że narobisz sobie tylko wrogów. 138 00:07:50,270 --> 00:07:52,304 Czy kiedykolwiek widziałeś wilki dotrzymują towarzystwa psom, 139 00:07:52,336 --> 00:07:53,408 czy tygrysy spacerują z lisami? 140 00:07:54,240 --> 00:07:55,680 Są pode mną. 141 00:07:55,750 --> 00:07:57,248 Nie ma sensu tracić na nich czasu. 142 00:08:04,390 --> 00:08:04,830 chodźmy. 143 00:08:04,830 --> 00:08:05,240 Iść. 144 00:08:07,220 --> 00:08:10,100 (Posiadłość księcia Wei) 145 00:08:10,310 --> 00:08:11,720 Naprawdę została wyrzucona. 146 00:08:12,600 --> 00:08:13,680 słyszałeś? 147 00:08:13,750 --> 00:08:14,830 Przez te wszystkie lata, 148 00:08:15,000 --> 00:08:17,270 wszyscy myśleli była żoną księcia. 149 00:08:17,630 --> 00:08:19,190 Okazało się, że była tylko konkubiną. 150 00:08:19,190 --> 00:08:20,040 Dobroć. 151 00:08:20,040 --> 00:08:21,310 Naprawdę została wyrzucona. 152 00:08:21,310 --> 00:08:22,560 Jakie to upokarzające. 153 00:08:24,750 --> 00:08:26,830 Jak ktoś może być tak odważny? 154 00:08:27,720 --> 00:08:29,510 Xiao nadal jest ulubioną konkubiną. 155 00:08:29,936 --> 00:08:32,120 Jak mogli ją wyrzucić z dworu w ten sposób? 156 00:08:34,680 --> 00:08:35,424 Raczej podziwiam 157 00:08:35,430 --> 00:08:37,790 Duch księżniczki dowództwa Zhaoning wyrównania każdego wyniku 158 00:08:37,790 --> 00:08:39,520 i nie dając się wykorzystać. 159 00:08:41,910 --> 00:08:43,440 W porównaniu z tymi pokornymi 160 00:08:43,488 --> 00:08:44,896 i cierpliwe młode damy, 161 00:08:44,976 --> 00:08:46,224 księżniczka komandorii 162 00:08:46,670 --> 00:08:48,510 jest rzadkie ze względu na jej siłę i odwagę. 163 00:08:49,270 --> 00:08:50,910 To jest wyraźnie bezlitosne 164 00:08:51,000 --> 00:08:51,910 i bezlitosny. 165 00:08:52,390 --> 00:08:54,480 Jak to stało się siłą i odwaga dla ciebie? 166 00:08:56,390 --> 00:08:57,320 Skoro o tym mowa, 167 00:08:57,440 --> 00:08:59,480 księżniczka komandorii wkrótce spotkam książąt. 168 00:08:59,910 --> 00:09:00,840 Jak myślisz, kto? 169 00:09:01,030 --> 00:09:02,510 odda Rouge Ledger? 170 00:09:08,240 --> 00:09:09,720 Na pewno mi to da. 171 00:09:11,540 --> 00:09:14,820 (sala Chenninga) 172 00:09:16,320 --> 00:09:17,080 Wasza Wysokość. 173 00:09:18,120 --> 00:09:20,120 (Xiao Juechong, cesarz Youning) Według wszelkich praw, 174 00:09:20,256 --> 00:09:23,152 powinien przybyć książę koronny do pałacu, aby złożyć hołd. 175 00:09:23,790 --> 00:09:26,720 Jednak Wasza Wysokość jest osobiście zwiedzanie Pałacu Wschodniego. 176 00:09:28,360 --> 00:09:30,510 Huayong był słaby od dzieciństwa. 177 00:09:30,800 --> 00:09:33,120 Ta podróż z powrotem do pałacu musiało być wyczerpujące. 178 00:09:33,390 --> 00:09:33,960 ja... 179 00:09:35,270 --> 00:09:37,750 naprawdę nie chcę, żeby był zbyt zmęczony. 180 00:09:39,000 --> 00:09:40,790 Zaraz idę się przygotować 181 00:09:40,790 --> 00:09:42,190 na wizytę w Pałacu Wschodnim. 182 00:09:50,000 --> 00:09:52,150 Jego Wysokość przybył. 183 00:09:54,510 --> 00:09:56,480 Ojciec. 184 00:09:56,480 --> 00:09:58,000 Mój Huayong wrócił. 185 00:09:59,480 --> 00:10:00,030 ja już 186 00:10:00,960 --> 00:10:02,790 zwolnił cię od tych formalności, prawda? 187 00:10:11,790 --> 00:10:12,320 Przychodzić. 188 00:10:21,120 --> 00:10:21,910 Huayong, 189 00:10:22,224 --> 00:10:23,670 teraz, kiedy wróciłeś do pałacu, 190 00:10:23,670 --> 00:10:24,550 jeśli coś się stanie, 191 00:10:24,670 --> 00:10:26,550 wyślij kogoś, żeby mnie natychmiast poinformował. 192 00:10:27,320 --> 00:10:28,000 Ojcze, 193 00:10:29,480 --> 00:10:30,910 odkąd mama zmarła, 194 00:10:31,840 --> 00:10:33,150 wydałeś dekret 195 00:10:33,184 --> 00:10:35,152 nigdy nie wyznaczać kolejną cesarzową w tym życiu. 196 00:10:35,480 --> 00:10:36,720 Rozumiem 197 00:10:37,550 --> 00:10:38,320 że tak zrobiłeś 198 00:10:38,320 --> 00:10:40,928 nikt nie był w stanie podważyć mojego stanowiska jako następca tronu Pałacu Wschodniego. 199 00:10:40,960 --> 00:10:42,720 Uczyniłeś także imiona wszystkich książąt 200 00:10:43,376 --> 00:10:44,870 unikaj „Hua” i zmień na „Chang”, 201 00:10:45,150 --> 00:10:46,630 żeby nie kolidowały z moimi. 202 00:10:47,630 --> 00:10:49,480 Moje codzienne zapasy też są 203 00:10:49,600 --> 00:10:50,720 zaaranżowane tak, aby pasowało do ojca. 204 00:10:51,480 --> 00:10:52,240 Ale ja 205 00:10:53,440 --> 00:10:55,080 czasami naprawdę nie rozumiem. 206 00:10:55,616 --> 00:10:57,000 Dlaczego ktoś tak słaby jak ja 207 00:10:57,440 --> 00:11:00,000 otrzymać tak hojną opiekę i ochronę ze strony ojca? 208 00:11:01,120 --> 00:11:02,270 Huayong. 209 00:11:02,960 --> 00:11:03,870 ja... 210 00:11:05,270 --> 00:11:06,670 wciąż pamiętam 211 00:11:08,320 --> 00:11:10,910 ty z włosami spiętymi w dwa koki. 212 00:11:11,440 --> 00:11:13,080 Taka niewinna i beztroska. 213 00:11:15,630 --> 00:11:18,360 Byłeś wyjątkowo utalentowany od najmłodszych lat. 214 00:11:19,630 --> 00:11:21,390 Czegokolwiek się nauczyłeś, 215 00:11:21,720 --> 00:11:22,910 nigdy o tym nie zapomniałeś 216 00:11:23,080 --> 00:11:24,270 i opanował je z łatwością. 217 00:11:25,200 --> 00:11:28,150 Zostałeś okrzyknięty jako niezrównane cudo. 218 00:11:29,510 --> 00:11:30,670 Jesteś mój 219 00:11:32,000 --> 00:11:33,670 najukochańszy syn. 220 00:11:35,720 --> 00:11:36,510 Huayong, 221 00:11:37,510 --> 00:11:39,120 nie myśl o tym za dużo. 222 00:11:40,360 --> 00:11:41,150 Po prostu... 223 00:11:41,670 --> 00:11:43,720 skoncentruj się na regeneracji. 224 00:11:44,320 --> 00:11:44,960 Tylko wtedy 225 00:11:46,270 --> 00:11:48,750 czy mogę powierzyć królestwo 226 00:11:48,870 --> 00:11:50,120 do ciebie. 227 00:11:56,630 --> 00:11:57,790 Dziękuję, Ojcze. 228 00:11:59,180 --> 00:12:02,940 (Pomyślny blask) 229 00:12:09,320 --> 00:12:10,120 Tian Yuan, 230 00:12:10,840 --> 00:12:14,240 co się wtedy naprawdę wydarzyło? 231 00:12:14,670 --> 00:12:15,270 Wasza Wysokość, 232 00:12:15,584 --> 00:12:17,320 kiedy sprawa został dokładnie zbadany, 233 00:12:17,504 --> 00:12:19,984 za Stewardem Zhao z Pałacowego Biura Żywności przyznał, 234 00:12:20,000 --> 00:12:21,390 nagle zmarła w więzieniu. 235 00:12:22,200 --> 00:12:23,510 Sprawa pozostała nierozwiązana, 236 00:12:23,792 --> 00:12:25,030 bez pozostawienia żadnych dowodów. 237 00:12:30,030 --> 00:12:32,670 Z tej trucizny zrobiono kilkanaście egzotycznych toksyn. 238 00:12:34,200 --> 00:12:35,600 Nie zabiłoby od razu, 239 00:12:36,670 --> 00:12:38,670 ale sprawi, że jego ofiara będzie cierpieć 240 00:12:39,080 --> 00:12:41,000 dzień po dniu potworny ból. 241 00:12:42,270 --> 00:12:43,750 Muszę się dowiedzieć 242 00:12:44,080 --> 00:12:45,630 kim naprawdę jest ta osoba, 243 00:12:46,390 --> 00:12:48,150 i dlaczego mnie otruli. 244 00:12:49,000 --> 00:12:50,270 Tak blisko Ojca, 245 00:12:51,390 --> 00:12:52,670 jeszcze ukryte w sądzie. 246 00:12:53,150 --> 00:12:54,840 To musi być ktoś o wielkiej mocy 247 00:12:54,840 --> 00:12:56,480 tak długo ukrywać się. 248 00:12:57,500 --> 00:12:58,790 Jeśli nie odkryję tej osoby, 249 00:12:59,270 --> 00:13:00,510 pozostaną poważnym zagrożeniem 250 00:13:00,790 --> 00:13:02,750 do Ojca i królestwa. 251 00:13:03,910 --> 00:13:04,910 Należy je wyeliminować. 252 00:13:22,120 --> 00:13:23,630 Pozdrawiam, Wasza Wysokość. 253 00:13:23,696 --> 00:13:25,088 Pozdrowienia, Wielka Cesarzowa Wdowa. 254 00:13:25,120 --> 00:13:26,500 Niech Wasza Wysokość bądź obdarzony dobrym zdrowiem. 255 00:13:26,510 --> 00:13:27,740 Majowa Wielka Cesarzowa Wdowa bądź obdarzony dobrym zdrowiem. 256 00:13:27,750 --> 00:13:29,824 Nie ma potrzeby dopełniania formalności, Dowódca Księżniczka Zhaoning. 257 00:13:29,870 --> 00:13:30,720 Wzrastać. 258 00:13:30,768 --> 00:13:33,488 (Wielka Cesarzowa Wdowa Meng) Dziękuję, Wasza Wysokość i Wielka Cesarzowa Wdowa. 259 00:13:34,510 --> 00:13:36,910 Twój ojciec cię przysłał do stolicy cesarstwa. 260 00:13:37,120 --> 00:13:40,240 Dobrze się tobą zaopiekuję. 261 00:13:40,550 --> 00:13:41,670 Od dzisiaj, 262 00:13:41,728 --> 00:13:43,340 twoje jedzenie, ubranie, i codzienne zapasy 263 00:13:43,390 --> 00:13:45,024 będzie podążać za rangą księżniczki. 264 00:13:46,080 --> 00:13:47,312 Dziękuję, Wasza Wysokość. 265 00:13:51,540 --> 00:13:53,740 (Małżonek Liang) 266 00:13:54,020 --> 00:13:55,820 (Szlachetny Małżonek Rong) 267 00:14:26,320 --> 00:14:28,120 Przybył książę Yu. 268 00:14:41,720 --> 00:14:44,630 Życzę Ojcu i Babci 269 00:14:44,650 --> 00:14:45,750 dobre zdrowie i długie życie. 270 00:14:46,048 --> 00:14:47,472 Obyś cieszył się ośmioma tysiącami źródeł, 271 00:14:47,670 --> 00:14:48,870 i osiem tysięcy jesieni. 272 00:14:50,150 --> 00:14:51,030 Changyu, 273 00:14:51,550 --> 00:14:53,390 zawsze się spóźniasz. 274 00:14:53,720 --> 00:14:54,510 Usiądź. 275 00:15:08,000 --> 00:15:10,220 Wasza Wysokość podróżował całą drogę z północnego zachodu. 276 00:15:10,240 --> 00:15:11,150 Musisz być wyczerpany. 277 00:15:11,270 --> 00:15:12,480 Pozwól, że wzniosę toast. 278 00:15:13,750 --> 00:15:14,960 Dziękuję, książę Yu. 279 00:15:22,270 --> 00:15:22,960 Wasza Wysokość, 280 00:15:23,870 --> 00:15:24,870 stolica cesarstwa 281 00:15:25,150 --> 00:15:26,510 ma wiele urokliwych miejsc. 282 00:15:27,000 --> 00:15:28,480 Jeśli Wasza Wysokość ma czas, 283 00:15:28,960 --> 00:15:30,320 pozwól mi być twoim przewodnikiem. 284 00:15:30,510 --> 00:15:32,270 Mogę pokazać Waszej Wysokości wokół stolicy? 285 00:15:32,510 --> 00:15:34,550 Nie odważyłbym się niepokoić księcia Yu. 286 00:15:34,630 --> 00:15:35,910 Byłoby 287 00:15:36,630 --> 00:15:38,000 mój honor. 288 00:15:39,510 --> 00:15:40,790 Wasza Wysokość, spójrz. 289 00:15:40,800 --> 00:15:43,120 Changyu i księżniczka komandorii wygląda na to, że trafił. 290 00:15:43,136 --> 00:15:45,136 Właśnie się poznali, i już się dogadują. 291 00:15:45,670 --> 00:15:48,360 Już dawno słyszałem Commandery Princess Zhaoning to niezrównane piękno. 292 00:15:48,720 --> 00:15:49,840 Teraz, kiedy ją zobaczyłem, 293 00:15:50,030 --> 00:15:51,600 Nie mogę oderwać od niej wzroku. 294 00:15:52,270 --> 00:15:53,750 Miło się ją ogląda. 295 00:15:56,200 --> 00:15:56,960 Wasza Wysokość, 296 00:15:58,000 --> 00:15:58,910 po prostu spójrz. 297 00:15:59,000 --> 00:16:00,750 Wszyscy mówią z ukrytymi motywami. 298 00:16:01,150 --> 00:16:02,480 Wszyscy chcą Zhaoninga 299 00:16:02,630 --> 00:16:04,670 jako ich synowa. 300 00:16:13,790 --> 00:16:15,150 Mam prośbę. 301 00:16:15,150 --> 00:16:16,380 Proszę Waszą Wysokość o to. 302 00:16:16,440 --> 00:16:17,600 Mów swobodnie. 303 00:16:18,150 --> 00:16:19,320 Mąż, którego poślubiam 304 00:16:20,000 --> 00:16:21,550 musi być tym, którego kocham. 305 00:16:22,200 --> 00:16:27,200 Więc masz zamiar wybrać własnego męża? 306 00:16:27,440 --> 00:16:29,600 Chcę poślubić mężczyznę 307 00:16:29,600 --> 00:16:31,120 kto mnie zna i ceni, 308 00:16:31,320 --> 00:16:32,750 abyśmy mogli dzielić szczęśliwe małżeństwo. 309 00:16:33,390 --> 00:16:34,670 Jeśli mąż i żona się kłócą, 310 00:16:34,750 --> 00:16:37,030 dom nie zazna spokoju. 311 00:16:37,360 --> 00:16:40,200 W najgorszym przypadku wbije klin pomiędzy obiema rodzinami. 312 00:16:40,720 --> 00:16:42,000 Rodzina Shen została uhonorowana 313 00:16:42,000 --> 00:16:43,690 z małżeństwem do rodziny cesarskiej. 314 00:16:43,800 --> 00:16:45,808 Taka sprawa należy rozważyć z dużą ostrożnością. 315 00:16:46,120 --> 00:16:47,510 Moim jedynym życzeniem jest wyjść za mąż z miłości. 316 00:16:47,856 --> 00:16:49,872 Proszę Waszą Wysokość o spełnienie mojej prośby. 317 00:16:51,150 --> 00:16:52,030 Zhaoning, 318 00:16:53,000 --> 00:16:54,150 pozwól, że cię o to zapytam. 319 00:16:54,150 --> 00:16:56,000 A co jeśli mężczyzna, którego kochasz 320 00:16:56,000 --> 00:16:57,550 nie odwzajemnia miłości? 321 00:16:57,720 --> 00:16:59,080 Co byś zrobił? 322 00:16:59,240 --> 00:17:01,240 Uszanuję wolę księcia. 323 00:17:01,600 --> 00:17:02,360 Zhaoning, 324 00:17:02,910 --> 00:17:04,200 po tym jak to powiedziałem, 325 00:17:04,480 --> 00:17:07,720 nie boisz się, że nim zostaniesz pośmiewisko całego pałacu? 326 00:17:07,880 --> 00:17:08,920 Wielka Cesarzowa Wdowa, 327 00:17:09,920 --> 00:17:11,960 przejmować się tym, co mówią i myślą inni 328 00:17:12,070 --> 00:17:13,110 jest uwięzienie siebie. 329 00:17:13,110 --> 00:17:14,310 To nie jest to, kim jestem. 330 00:17:15,200 --> 00:17:16,790 Szukam wzajemnej miłości. 331 00:17:16,880 --> 00:17:18,480 Książęta powinni mieć to samo życzenie. 332 00:17:19,110 --> 00:17:20,200 Jestem pewien 333 00:17:20,200 --> 00:17:21,750 Znajdę odpowiedniego mężczyznę. 334 00:17:22,830 --> 00:17:23,510 Ojcze, 335 00:17:24,848 --> 00:17:26,270 księżniczka komandorii ma wizję, 336 00:17:26,270 --> 00:17:27,030 odwaga, 337 00:17:27,240 --> 00:17:28,030 i wielkoduszność. 338 00:17:28,590 --> 00:17:30,510 Naprawdę udowadnia kobietom są nie mniej niż mężczyźni. 339 00:17:31,070 --> 00:17:33,030 Chciałbym prosić Ojca o udzielenie 340 00:17:33,510 --> 00:17:34,890 prośbę księżniczki komandorii. 341 00:17:39,480 --> 00:17:40,720 Zgadzam się. 342 00:17:41,960 --> 00:17:44,550 Gdy już wybrałeś 343 00:17:44,720 --> 00:17:47,510 właściwy mąż spośród książąt, 344 00:17:48,880 --> 00:17:51,510 Zaaranżuję małżeństwo. 345 00:17:51,510 --> 00:17:53,030 Całe królestwo się o tym dowie. 346 00:17:53,750 --> 00:17:55,030 Dziękuję, Wasza Wysokość. 347 00:18:11,590 --> 00:18:12,680 Twoje uwagi 348 00:18:12,790 --> 00:18:14,110 właśnie teraz w holu 349 00:18:14,240 --> 00:18:15,510 naprawdę mi zaimponował. 350 00:18:16,600 --> 00:18:17,790 Schlebiasz mi, Wasza Wysokość. 351 00:18:17,888 --> 00:18:19,590 Skoro chcesz wybrać własnego męża, 352 00:18:19,880 --> 00:18:22,030 ile wiesz o moich braciach? 353 00:18:22,976 --> 00:18:24,880 Dopiero co przyjechałem w stolicy cesarstwa. 354 00:18:25,310 --> 00:18:26,510 Nie wiem o nich zbyt wiele. 355 00:18:29,070 --> 00:18:30,070 W takim przypadku 356 00:18:30,790 --> 00:18:32,720 pozwól, że opowiem Ci trochę o nich. 357 00:18:32,720 --> 00:18:33,504 Co powiesz? 358 00:18:33,640 --> 00:18:34,590 Chętnie to usłyszę. 359 00:18:37,232 --> 00:18:39,350 Obecnie istnieją pięciu książąt w wieku małżeńskim. 360 00:18:39,376 --> 00:18:40,920 Mój drugi brat to Xiao Changmin. 361 00:18:41,440 --> 00:18:42,720 Jego żona, Lady Yu, 362 00:18:42,720 --> 00:18:43,960 zmarł kilka lat temu. 363 00:18:44,400 --> 00:18:45,640 Nigdy nie ożenił się ponownie. 364 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Rodzina Yu nadal traktuje go jak zięcia. 365 00:18:48,070 --> 00:18:49,510 Obie rodziny pozostają blisko siebie. 366 00:18:49,568 --> 00:18:51,110 Mój piąty brat to Xiao Changqing, 367 00:18:51,110 --> 00:18:52,630 a moim dziewiątym bratem jest Xiao Changying. 368 00:18:52,640 --> 00:18:54,400 Ich matką jest Noble Consort Rong. 369 00:18:54,520 --> 00:18:56,270 Ich wujek, książę Ying strzeże Anlan. 370 00:18:56,350 --> 00:18:58,016 Dowodzi stutysięczną kawalerią. 371 00:18:58,070 --> 00:18:59,376 Mój szósty brat to Xiao Changyu, 372 00:18:59,408 --> 00:19:00,544 człowiek nieśmiertelnej łaski. 373 00:19:01,070 --> 00:19:03,500 Jego matka, Consort Liang, nie ma sobie równych w wewnętrznym pałacu. 374 00:19:03,640 --> 00:19:05,270 Ye Qi, głównodowodzący Hexi, 375 00:19:05,640 --> 00:19:06,790 jest kuzynem Consort Liang. 376 00:19:07,350 --> 00:19:10,030 (Ci książęta są wspierani albo przez wpływowe rodziny) 377 00:19:10,030 --> 00:19:11,400 (lub sprawować władzę militarną.) 378 00:19:11,880 --> 00:19:13,960 (To znaczy zbyt wiele osób na nich polega.) 379 00:19:14,720 --> 00:19:16,590 (Powierzenie Rouge Ledger do żadnego z nich) 380 00:19:16,790 --> 00:19:17,880 (nie byłoby ostrożne.) 381 00:19:23,424 --> 00:19:24,790 Wasza Wysokość jest naprawdę szczęśliwy. 382 00:19:26,160 --> 00:19:27,960 Kogokolwiek poślubisz 383 00:19:28,048 --> 00:19:29,270 stworzy wspaniały mecz. 384 00:19:31,070 --> 00:19:33,030 Dlaczego tego nie zrobisz przedstawić się, Wasza Wysokość? 385 00:19:36,110 --> 00:19:37,440 Jestem inny. 386 00:19:38,920 --> 00:19:40,480 Przez lata byłem z dala od sądu. 387 00:19:40,480 --> 00:19:41,550 Całkiem sam. 388 00:19:41,960 --> 00:19:43,350 Tylko kruchy, 389 00:19:43,510 --> 00:19:44,680 przeoczony, 390 00:19:44,920 --> 00:19:46,200 bezczynny książę koronny. 391 00:19:47,000 --> 00:19:48,960 Wasza Wysokość trzyma stanowisko księcia koronnego. 392 00:19:49,072 --> 00:19:50,550 Cieszysz się przychylnością Jego Królewskiej Mości. 393 00:19:50,960 --> 00:19:51,960 Jesteś zdecydowanie zbyt skromny. 394 00:19:54,768 --> 00:19:56,160 Dziękuję za miłe słowa. 395 00:19:58,400 --> 00:19:59,960 Pamiętasz jeszcze naszą umowę? 396 00:20:00,440 --> 00:20:02,260 Spotkajmy się o godz Pałacu Wschodniego innego dnia. 397 00:20:03,270 --> 00:20:04,550 Będę tam. 398 00:20:20,350 --> 00:20:22,110 Dlaczego książę nie kłamał wysłać kartę telefoniczną? 399 00:20:22,110 --> 00:20:22,680 Odpowiedz mi. 400 00:20:23,750 --> 00:20:25,000 Gdzie jest teraz Rouge Ledger? 401 00:20:25,590 --> 00:20:26,750 Książę Lie nie musi pytać. 402 00:20:27,200 --> 00:20:28,720 Przekażę właściwej osobie. 403 00:20:29,110 --> 00:20:29,750 Kto to jest? 404 00:20:30,750 --> 00:20:32,070 Który książę zdobył Twoją przychylność? 405 00:20:32,100 --> 00:20:33,200 To nie twoje zmartwienie. 406 00:20:34,510 --> 00:20:35,720 Czy mogę zapytać, książę Lie, 407 00:20:35,790 --> 00:20:36,830 jeśli Rouge Ledger 408 00:20:36,830 --> 00:20:38,720 zawiera członków rodziny Noble Consort Ronga, 409 00:20:38,880 --> 00:20:40,680 mógłbyś naprawdę odłóż na bok osobiste uczucia 410 00:20:40,830 --> 00:20:41,880 i stać na straży sprawiedliwości? 411 00:20:42,000 --> 00:20:43,030 Po prostu mi odpowiedz. 412 00:20:43,400 --> 00:20:44,920 Który książę zdobył Twoją przychylność? 413 00:20:45,160 --> 00:20:46,030 Czy to Changyu? 414 00:20:46,784 --> 00:20:47,590 Wyprowadź gościa. 415 00:20:48,030 --> 00:20:48,510 Czekać. 416 00:20:54,480 --> 00:20:56,750 To był twój ulubiony 417 00:20:56,960 --> 00:20:58,920 kiedy przybyłeś do stolicy cesarstwa 418 00:20:59,110 --> 00:21:00,480 z ojcem jako dziecko. 419 00:21:01,070 --> 00:21:01,720 Spróbuj. 420 00:21:01,720 --> 00:21:02,980 (Tao Zhuanxian, Shen Xihe Dziadek ze strony matki, cenzor) 421 00:21:05,020 --> 00:21:06,260 (Tao Yuan, wujek Shen Xihe) 422 00:21:06,340 --> 00:21:07,580 (Madam Zhang, ciotka Shen Xihe) 423 00:21:10,720 --> 00:21:11,720 Czy to nie dobre? 424 00:21:15,960 --> 00:21:18,110 Wypędziłeś Xiao z posiadłości? 425 00:21:20,350 --> 00:21:21,510 Ona jest teraz 426 00:21:21,720 --> 00:21:24,160 z powrotem do posiadłości księcia Kanga. 427 00:21:24,880 --> 00:21:27,070 Jeśli będzie sprawiała ci jeszcze więcej kłopotów, 428 00:21:27,070 --> 00:21:29,110 musisz mi powiedzieć. 429 00:21:30,830 --> 00:21:32,880 Nie boisz się? obraził rezydencję księcia Kanga? 430 00:21:33,000 --> 00:21:33,880 Przestraszony? 431 00:21:34,640 --> 00:21:35,750 Boisz się czego? 432 00:21:36,110 --> 00:21:38,920 Od czasu Xiao spowodował śmierć mojej córki, 433 00:21:38,920 --> 00:21:40,720 Nie boję się niczego. 434 00:21:41,720 --> 00:21:42,960 Przez te wszystkie lata, 435 00:21:42,960 --> 00:21:44,830 Sprzeciwiłem się księciu Kangowi. 436 00:21:44,830 --> 00:21:46,880 Nigdy nie zapomniałem szukać sprawiedliwości 437 00:21:46,880 --> 00:21:48,830 dla mojej córki. 438 00:21:48,830 --> 00:21:50,070 Być może zapomnieli 439 00:21:50,070 --> 00:21:51,110 życie mojej siostry, 440 00:21:52,030 --> 00:21:53,270 ale rodzina Tao 441 00:21:53,510 --> 00:21:54,270 nigdy tego nie robił. 442 00:21:58,160 --> 00:21:59,880 Dziękuję, Dziadku i Wujku. 443 00:22:00,030 --> 00:22:01,270 Dorosłem. 444 00:22:01,728 --> 00:22:03,550 Dług krwi dług posiadłości księcia Kanga, 445 00:22:04,160 --> 00:22:05,680 To ja powinienem sprawić, że zapłacą. 446 00:22:06,200 --> 00:22:08,510 Xihe, dopiero co przybyłeś w stolicy cesarstwa. 447 00:22:08,720 --> 00:22:10,240 Niezliczone oczy są zwrócone na Ciebie. 448 00:22:10,640 --> 00:22:12,510 Nie wolno działać pochopnie. 449 00:22:13,350 --> 00:22:15,920 Tak długo, jak mój ojciec i brat pozostać na północnym zachodzie, 450 00:22:16,400 --> 00:22:17,750 nieważne jak bardzo są nieszczęśliwi, 451 00:22:17,840 --> 00:22:18,880 będą musieli to wytrzymać. 452 00:22:19,030 --> 00:22:20,240 nie zapomnij, 453 00:22:20,750 --> 00:22:23,480 nadal masz rodzina Tao za tobą. 454 00:22:24,110 --> 00:22:24,830 Zgadza się. 455 00:22:27,400 --> 00:22:28,160 Wasza Wysokość, 456 00:22:28,192 --> 00:22:29,510 Książę Yu prosi o audiencję. 457 00:22:31,640 --> 00:22:32,510 Xihe, 458 00:22:32,920 --> 00:22:34,960 Czy znasz księcia Yu? 459 00:22:35,400 --> 00:22:37,880 Spotkałem go tylko raz na dzisiejszym bankiecie. 460 00:22:37,880 --> 00:22:38,720 Wtedy... 461 00:22:39,440 --> 00:22:41,310 po co miałby tu przychodzić? 462 00:22:41,960 --> 00:22:42,880 Ja też nie wiem. 463 00:22:44,440 --> 00:22:46,160 Proszę zaprosić księcia Yu do środka. 464 00:22:46,550 --> 00:22:47,070 Tak. 465 00:22:48,032 --> 00:22:49,880 - Witaj, książę Yu. - Witaj, książę Yu. 466 00:22:49,880 --> 00:22:50,640 Możecie wszyscy powstać. 467 00:22:52,310 --> 00:22:53,200 Wasza Wysokość również. 468 00:22:54,576 --> 00:22:56,110 Wasza Wysokość przebył długą drogę. 469 00:22:56,110 --> 00:22:57,950 Obawiam się, że możesz nie przyniosłeś wszystko, czego potrzebujesz. 470 00:22:57,968 --> 00:22:59,760 Chciałbym zaoferować mały dowód mojego szacunku. 471 00:22:59,770 --> 00:23:01,650 Nie spodziewałem się Mistrza Tao być także tutaj. 472 00:23:01,664 --> 00:23:02,912 Mam nadzieję, że Mistrz Tao nie ma nic przeciwko. 473 00:23:02,960 --> 00:23:04,270 Oczywiście, że nie. 474 00:23:06,960 --> 00:23:09,640 Książę Yu przedstawia Dowódca Księżniczka Zhaoning 475 00:23:09,790 --> 00:23:12,510 z przeszklonym zestawem kadzidełek z mlecznym wzorem na paznokciach. 476 00:23:12,510 --> 00:23:14,656 (Cesarski Aptekarz) Jedno pudełko najlepszych kadzideł. 477 00:23:16,200 --> 00:23:18,880 To jest token dostępu do Aptekarki Cesarskiej. 478 00:23:18,912 --> 00:23:20,980 Od teraz dowolne kadzidło Wasza Wysokość wymaga, 479 00:23:20,992 --> 00:23:22,480 po prostu niech przyniosą to twoi słudzy. 480 00:23:26,680 --> 00:23:27,790 Dziękuję, książę Yu. 481 00:23:29,920 --> 00:23:32,830 Prezentuje także książę Yu Dowódca Księżniczka Zhaoning 482 00:23:32,830 --> 00:23:34,640 z dziesięcioma śrubami brokatu Mingxia. 483 00:23:34,640 --> 00:23:35,590 Ten brokat Mingxia 484 00:23:35,830 --> 00:23:37,590 został złożony jako hołd przez Królestwo Nvman. 485 00:23:37,600 --> 00:23:40,000 Jego promienny blask i bogaty zapach są naprawdę wyjątkowe. 486 00:23:40,200 --> 00:23:42,830 Specjalnie to przygotowałem z góry dla Waszej Wysokości. 487 00:23:43,160 --> 00:23:45,880 Prezentuje także książę Yu Dowódca Księżniczka Zhaoning 488 00:23:45,880 --> 00:23:47,830 z dziesięcioma granatowymi różami do ust, 489 00:23:47,830 --> 00:23:49,830 dziesięć pudełek różanego pudru do twarzy, 490 00:23:49,830 --> 00:23:51,110 i sznur północnych pereł 491 00:23:51,110 --> 00:23:53,550 do toalety Waszej Wysokości. 492 00:23:53,550 --> 00:23:55,030 Książę Yu jest taki hojny. 493 00:23:55,270 --> 00:23:56,550 Jak mógłbym ci się kiedykolwiek odwdzięczyć? 494 00:23:56,608 --> 00:23:57,960 Wasza Wysokość nie musi być taki uprzejmy. 495 00:23:58,350 --> 00:23:59,200 Te rzeczy 496 00:23:59,328 --> 00:24:00,880 to tylko mały dowód mojego szacunku. 497 00:24:02,720 --> 00:24:04,070 Dziękuję, książę Yu. 498 00:24:06,440 --> 00:24:07,750 Dziś robi się późno. 499 00:24:08,110 --> 00:24:09,590 Może powinniśmy spotkać się innego dnia. 500 00:24:14,112 --> 00:24:15,680 Masz całkowitą rację, Wasza Wysokość. 501 00:24:15,750 --> 00:24:18,336 Mistrz Tao i Wasza Wysokość właśnie spotkaliśmy się po tak długim czasie. 502 00:24:19,168 --> 00:24:20,550 W takim razie nie będę ci przeszkadzać. 503 00:24:20,720 --> 00:24:21,952 Wezmę urlop. 504 00:24:29,550 --> 00:24:31,160 Słyszałem Jego Wysokość 505 00:24:31,270 --> 00:24:32,720 zamierza wybrać dla ciebie męża. 506 00:24:34,240 --> 00:24:36,590 Książę Yu był dzisiaj bardzo uważny. 507 00:24:36,590 --> 00:24:37,440 Czy on 508 00:24:37,680 --> 00:24:39,030 zamierzasz się z tobą ożenić? 509 00:24:39,280 --> 00:24:41,216 Dopiero co przyjechałem w stolicy cesarstwa. 510 00:24:41,310 --> 00:24:43,880 Nie wiem jeszcze zbyt wiele o książętach. 511 00:24:44,030 --> 00:24:45,000 Nie mogę się zdecydować. 512 00:24:45,920 --> 00:24:47,160 Synowie rodziny cesarskiej 513 00:24:48,160 --> 00:24:49,400 nie są wcale proste. 514 00:24:50,000 --> 00:24:51,270 Wybór męża 515 00:24:51,440 --> 00:24:52,640 należy to robić z dużą ostrożnością. 516 00:24:55,500 --> 00:24:57,700 (Dwór księcia Xina) 517 00:25:16,510 --> 00:25:17,160 Changqing, 518 00:25:18,500 --> 00:25:20,110 twojej żony nie było od trzech lat. 519 00:25:20,960 --> 00:25:22,030 Dlaczego to sobie robisz? 520 00:25:23,880 --> 00:25:25,310 Jakie to uczucie kochać kogoś, 521 00:25:26,830 --> 00:25:27,960 wcześniej nie zrozumiałeś. 522 00:25:31,200 --> 00:25:32,720 Ale wkrótce to zrobisz. 523 00:25:34,070 --> 00:25:35,270 Chcesz się zbliżyć 524 00:25:35,712 --> 00:25:37,552 do księżniczki dowództwa Zhaoning, 525 00:25:37,720 --> 00:25:38,830 ale nie masz odwagi. 526 00:25:39,400 --> 00:25:40,640 Chcesz okazać jej życzliwość, 527 00:25:41,200 --> 00:25:42,510 ale nie wiesz jak. 528 00:25:44,640 --> 00:25:45,750 W dniu, w którym mnie uratowała, 529 00:25:47,270 --> 00:25:48,350 Pamiętałem ją. 530 00:25:50,070 --> 00:25:51,310 Kiedy ukradła Księgę Rouge, 531 00:25:51,640 --> 00:25:52,590 byłem zły, 532 00:25:53,110 --> 00:25:54,440 ale nigdy tak naprawdę jej nie winiłem. 533 00:25:56,400 --> 00:25:57,680 Kiedy dzisiaj do niej poszłam, 534 00:25:57,960 --> 00:25:59,440 potwierdziło to, co podejrzewałem. 535 00:25:59,450 --> 00:26:01,232 Księżniczka komandorii wziął Rouge Ledger 536 00:26:01,248 --> 00:26:03,296 żeby to komuś dać kto stanie na straży sprawiedliwości. 537 00:26:03,830 --> 00:26:04,480 Changqing, 538 00:26:04,830 --> 00:26:06,070 nie musisz torować mi drogi. 539 00:26:06,912 --> 00:26:08,752 Co robi księżniczka komandorii 540 00:26:09,310 --> 00:26:10,720 to także jest to, co chcę zrobić. 541 00:26:20,480 --> 00:26:21,920 Naprawdę się w niej zakochałeś. 542 00:26:24,030 --> 00:26:25,070 Pomogę ci. 543 00:26:25,480 --> 00:26:26,790 Nie potrzebuję twojej pomocy. 544 00:26:27,270 --> 00:26:28,880 Trudno jest spotkać osobę, którą kochasz. 545 00:26:30,880 --> 00:26:32,510 Nie idź w moje ślady. 546 00:26:37,160 --> 00:26:39,030 Nie chcę cię widzieć stań się tym, kim jesteś teraz. 547 00:26:39,240 --> 00:26:40,880 Mój brat był kiedyś moją największą dumą. 548 00:26:40,960 --> 00:26:42,256 To był człowiek, którego podziwiałam najbardziej. 549 00:26:42,260 --> 00:26:44,250 Był pełen ambicji, zawsze w pełni dowodzący. 550 00:26:44,260 --> 00:26:46,390 Jednak teraz jego oczy są pełne ze zmęczeniem życiem. 551 00:26:46,400 --> 00:26:48,260 Wygląda na to, że ma odnalazł spokój i zadowolenie. 552 00:26:48,680 --> 00:26:49,510 Ale prawdę mówiąc, 553 00:26:50,336 --> 00:26:52,032 po prostu znudziło mu się życie. 554 00:26:56,000 --> 00:26:56,960 Kiedyś zastanawiałem się, 555 00:26:57,408 --> 00:26:59,790 (Późna dama Gu) dlaczego nigdy nie udało mi się rozgrzać serca Qingzhi. 556 00:27:00,440 --> 00:27:01,480 Poczułem się pokrzywdzony, 557 00:27:02,200 --> 00:27:03,110 zagubiony, 558 00:27:04,110 --> 00:27:05,030 i dręczony. 559 00:27:06,480 --> 00:27:07,960 Dopiero gdy umarła 560 00:27:10,920 --> 00:27:12,270 że w końcu zrozumiałem. 561 00:27:14,790 --> 00:27:16,240 Wszystko co dałem 562 00:27:19,720 --> 00:27:21,310 było niczym innym jak nieodwzajemnioną miłością. 563 00:27:23,550 --> 00:27:25,200 Jakie miałem prawo 564 00:27:28,944 --> 00:27:30,752 oczekiwać, że odwzajemni moje uczucia? 565 00:27:34,270 --> 00:27:35,030 Changqing, 566 00:27:38,400 --> 00:27:39,480 pozwól jej odejść. 567 00:27:49,480 --> 00:27:50,310 Nie mogę. 568 00:27:53,830 --> 00:27:54,720 Zmieniający się, 569 00:27:55,790 --> 00:27:57,270 Mówię ci to 570 00:27:59,590 --> 00:28:01,110 bo mam nadzieję, że odkryjesz 571 00:28:02,160 --> 00:28:04,440 co dowództwo, księżniczka Zhaoning naprawdę chce. 572 00:28:06,200 --> 00:28:07,240 Nie pozwól, żeby to umknęło, 573 00:28:07,424 --> 00:28:08,880 i nie podejmuj złego wyboru. 574 00:28:10,640 --> 00:28:12,310 Mam nadzieję, że znajdziesz 575 00:28:16,030 --> 00:28:17,750 szczęście, którego nigdy nie zaznałem. 576 00:28:40,272 --> 00:28:40,920 Wasza Wysokość, 577 00:28:41,104 --> 00:28:42,608 przybyła księżniczka komandorii. 578 00:28:46,590 --> 00:28:47,310 Jesteś tutaj. 579 00:28:48,030 --> 00:28:49,200 Myślałam, że nie przyjdziesz. 580 00:28:50,880 --> 00:28:52,640 Wasza Wysokość. 581 00:28:53,408 --> 00:28:54,510 Nie ma potrzeby dopełniania formalności. 582 00:28:54,560 --> 00:28:55,880 Wiatr jest tutaj silny. 583 00:28:56,070 --> 00:28:57,200 Porozmawiajmy w środku. 584 00:28:57,270 --> 00:28:57,720 Proszę. 585 00:29:09,830 --> 00:29:11,790 Książę koronny naprawdę ma łagodne usposobienie. 586 00:29:11,860 --> 00:29:14,030 On niesie łaskę i wyrafinowanie królewskiego księcia, 587 00:29:14,040 --> 00:29:16,870 a jednocześnie nie było w nim arogancji, którą tak często można spotkać wśród tych, którzy urodzili się na tronie. 588 00:29:18,600 --> 00:29:19,720 Wasza Wysokość, co się dzieje? 589 00:29:21,000 --> 00:29:22,160 Nie boję się złych ludzi. 590 00:29:22,320 --> 00:29:24,240 Jestem szczególnie dobry w zwalczaniu zła złem. 591 00:29:25,000 --> 00:29:26,480 Ale jeśli chodzi o dobrych ludzi, 592 00:29:26,880 --> 00:29:28,160 Nigdy do końca nie wiem, co robić. 593 00:29:30,704 --> 00:29:32,750 Księżniczko dowództwa, tędy, proszę. 594 00:29:43,300 --> 00:29:45,312 Każdy kwiat i roślina w rezydencji Waszej Wysokości 595 00:29:45,440 --> 00:29:46,720 to rzadki i cenny skarb. 596 00:29:47,510 --> 00:29:49,070 Nawet przekierowałeś tutaj wodę z gorących źródeł. 597 00:29:49,120 --> 00:29:50,590 Kwiaty kwitną przepięknie 598 00:29:50,590 --> 00:29:51,990 przez każdą porę roku, bez blaknięcia. 599 00:29:54,790 --> 00:29:56,350 Widać, że znasz swoje kwiaty. 600 00:29:56,360 --> 00:29:57,960 Kiedy się rozwinąłeś takie wyrafinowane gusta? 601 00:29:58,270 --> 00:29:59,590 Jesteś zbyt miły, Wasza Wysokość. 602 00:30:00,200 --> 00:30:01,590 Kochałam kwiaty i rośliny 603 00:30:01,590 --> 00:30:02,750 odkąd byłem dzieckiem. 604 00:30:03,400 --> 00:30:04,270 Co za zbieg okoliczności. 605 00:30:05,440 --> 00:30:08,384 Uwielbiałem hodować kwiaty i pielęgnować je rośliny również od dzieciństwa. 606 00:30:08,400 --> 00:30:10,470 Od teraz jesteś zawsze Witamy w Pałacu Wschodnim 607 00:30:10,480 --> 00:30:11,712 podziwiać piękno kwiatów 608 00:30:11,728 --> 00:30:13,568 i docenić urok natury razem. 609 00:30:14,680 --> 00:30:15,880 (Księżniczka Dowództwa) 610 00:30:16,160 --> 00:30:18,640 (czy wiesz jak powstał ten ogród?) 611 00:30:33,590 --> 00:30:35,590 (Włożyłem w to tak wiele.) 612 00:31:16,070 --> 00:31:17,350 Proszę, księżniczko z dowództwa. 613 00:31:27,110 --> 00:31:29,440 Herbata mieni się jasną morelową barwą, 614 00:31:30,440 --> 00:31:32,270 i jego zapach jest lekki i orzeźwiający. 615 00:31:33,270 --> 00:31:34,550 Przygotowanie herbaty, palenie kadzidła, 616 00:31:34,560 --> 00:31:36,330 układanie kwiatów, i eksponowanie obrazów. 617 00:31:36,384 --> 00:31:38,110 Herbata to to, co robię najlepiej. 618 00:31:40,000 --> 00:31:40,590 Wasza Wysokość, 619 00:31:41,030 --> 00:31:41,750 tę herbatę 620 00:31:42,030 --> 00:31:44,350 czy herbata Wuyang jest uprawiana osobiście przez księcia koronnego. 621 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 Wasza Wysokość sam uprawia herbatę? 622 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Kiedy byłem młody, 623 00:31:51,790 --> 00:31:53,070 Zapadłam na ciężką chorobę. 624 00:31:54,464 --> 00:31:57,184 Nie mogłem też wyróżniać się w nauce ani sztuki walki jak moi bracia. 625 00:31:57,270 --> 00:31:58,480 Ojciec mi współczuł, 626 00:31:58,830 --> 00:32:00,350 powierzył im więc sprawy państwowe 627 00:32:00,368 --> 00:32:02,064 i pozwoliło mi skupić się na regeneracji. 628 00:32:02,350 --> 00:32:04,270 Naturalnie, zacząłem to doceniać 629 00:32:04,320 --> 00:32:05,760 te pozornie bezużyteczne zajęcia. 630 00:32:05,920 --> 00:32:06,590 Wasza Wysokość, 631 00:32:06,672 --> 00:32:08,160 zdobytą wiedzę i umiejętności 632 00:32:08,160 --> 00:32:09,270 mają służyć królestwu. 633 00:32:09,590 --> 00:32:10,830 Nie musisz się poniżać. 634 00:32:11,872 --> 00:32:13,310 Jeśli Niebo odmówiło mi czegoś, 635 00:32:13,320 --> 00:32:14,880 wtedy będę pielęgnować to, co mam przed sobą. 636 00:32:15,240 --> 00:32:17,200 Ciesz się dzisiejszym szczęściem, póki trwa. 637 00:32:24,720 --> 00:32:25,750 Mam coś 638 00:32:25,936 --> 00:32:27,680 Chciałbym przedstawić Waszej Wysokości. 639 00:32:28,030 --> 00:32:28,680 Co to jest? 640 00:32:41,860 --> 00:32:44,740 (Rouge Księga) 641 00:32:51,152 --> 00:32:53,200 Ta księga rejestruje przestępstwa skorumpowanych urzędników. 642 00:32:53,952 --> 00:32:55,240 Jej zawartość jest naprawdę szokująca. 643 00:32:56,480 --> 00:32:57,790 Gdzie to zdobyłeś? 644 00:32:57,920 --> 00:32:59,160 Przez szczęśliwy zbieg okoliczności. 645 00:33:00,030 --> 00:33:01,400 Powierzam to Waszej Wysokości 646 00:33:01,720 --> 00:33:03,110 ponieważ wierzę 647 00:33:03,200 --> 00:33:04,680 że kiedy już będziesz miał Rouge Ledger, 648 00:33:04,736 --> 00:33:07,136 zamiatasz korupcję ze zdecydowaniem. 649 00:33:07,152 --> 00:33:09,744 Z sercem bezstronnym jak waga a sprawiedliwość niezachwiana jak góra. 650 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 Jednak głęboko zakorzeniony jest skorumpowany urzędnicy i chciwi eunuchowie mogą być, 651 00:33:12,510 --> 00:33:13,790 nie okażesz im litości 652 00:33:13,880 --> 00:33:15,120 i wykorzenić je całkowicie. 653 00:33:17,790 --> 00:33:19,240 Spotkaliśmy się tylko dwa razy, 654 00:33:19,550 --> 00:33:20,110 jeszcze ty 655 00:33:21,030 --> 00:33:22,200 zaufać mi tak całkowicie? 656 00:33:22,400 --> 00:33:23,550 Dla mnie 657 00:33:24,000 --> 00:33:24,880 wystarczy jedno spotkanie. 658 00:33:26,110 --> 00:33:28,160 Poza tym ufam własnemu osądowi. 659 00:33:28,256 --> 00:33:30,510 I ufam Waszej Wysokości jeszcze bardziej szczerość. 660 00:33:36,030 --> 00:33:36,960 Jesteś pierwszy 661 00:33:36,960 --> 00:33:38,720 pokładać we mnie nadzieję, 662 00:33:39,030 --> 00:33:40,310 następcą tronu tylko z nazwy. 663 00:33:41,070 --> 00:33:42,350 Zrobię wszystko co w mojej mocy 664 00:33:42,790 --> 00:33:44,070 żyć zgodnie z wiarą 665 00:33:44,550 --> 00:33:45,440 umieściłeś we mnie. 666 00:33:53,260 --> 00:33:55,776 Księżniczka komandorii powróciła do posiadłości księcia Wei. 667 00:33:56,992 --> 00:33:58,528 Wasza Wysokość spodziewał się tego przez cały czas 668 00:33:58,830 --> 00:34:01,270 bo widziałeś że zaufała Twojemu charakterowi. 669 00:34:05,440 --> 00:34:06,640 Ona tylko udawała. 670 00:34:07,070 --> 00:34:08,110 Prawdziwy powód 671 00:34:08,110 --> 00:34:10,760 jest to, że zna każdego innego księcia ma za sobą potężne siły 672 00:34:10,770 --> 00:34:12,620 i nieuchronnie chronić własnych sojuszników. 673 00:34:12,630 --> 00:34:14,360 Tylko ktoś taki jak ja, który opuścił pałac w młodym wieku, 674 00:34:14,360 --> 00:34:17,130 nie ma rodziny ze strony matki, na której mógłby polegać, i wyróżnia się spośród każdej frakcji, 675 00:34:17,150 --> 00:34:18,280 może pozostać bezstronny, 676 00:34:18,280 --> 00:34:19,280 bez egoistycznych pobudek, 677 00:34:19,344 --> 00:34:22,320 i sprowadźcie każdego skorumpowanego urzędnika wymienionych w tej księdze przed wymiarem sprawiedliwości. 678 00:34:22,480 --> 00:34:23,440 Po drodze 679 00:34:23,520 --> 00:34:25,984 Zastanawiałem się, jak ktoś mogłoby być tak zimne i racjonalne. 680 00:34:26,110 --> 00:34:26,880 Ale dzisiaj, 681 00:34:27,072 --> 00:34:29,456 Naprawdę podziwiam ją za niezachwianość oddanie wyższemu dobru. 682 00:34:30,880 --> 00:34:31,480 Wasza Wysokość, 683 00:34:31,760 --> 00:34:34,670 Książę Yu podążył za komandorią księżniczkę do posiadłości księcia Wei 684 00:34:35,110 --> 00:34:36,510 z wózkiem pełnym prezentów. 685 00:34:36,630 --> 00:34:37,710 Księżniczka komandorii 686 00:34:37,710 --> 00:34:38,832 przyjął każdego. 687 00:34:39,312 --> 00:34:40,736 Jeśli chce je dać, pozwól mu. 688 00:34:42,240 --> 00:34:43,710 Ponieważ Changyu ofiarował je dobrowolnie, 689 00:34:43,880 --> 00:34:46,030 jest ich akceptacja po prostu okazując mu uprzejmość. 690 00:34:46,360 --> 00:34:47,070 Dokładnie. 691 00:34:47,280 --> 00:34:48,070 Krótko mówiąc, 692 00:34:48,144 --> 00:34:50,096 jakakolwiek księżniczka komandorii robi, jest słuszne. 693 00:34:50,150 --> 00:34:52,030 Wiem dokładnie, co moi bracia 694 00:34:52,030 --> 00:34:53,110 myślą. 695 00:34:53,800 --> 00:34:55,030 Ktokolwiek poślubi Shen Xihe 696 00:34:55,030 --> 00:34:56,760 przejmie kontrolę armii północno-zachodniej. 697 00:34:57,320 --> 00:34:58,890 Ich intencje są dalekie od honoru. 698 00:34:59,480 --> 00:35:01,150 Jak mogłem pozwolić im mieć swoją drogę? 699 00:35:03,230 --> 00:35:04,590 Jeśli chodzi o Changyu, 700 00:35:04,880 --> 00:35:06,710 czas, żeby ktoś umieścił go na swoim miejscu. 701 00:35:09,140 --> 00:35:10,780 (Sala Sześcioletnia) 702 00:35:14,920 --> 00:35:15,690 Po tobie, Changyu. 703 00:35:20,710 --> 00:35:22,150 Herbata ma subtelny zapach. 704 00:35:22,630 --> 00:35:23,440 Nigdy się nie spodziewałem 705 00:35:23,552 --> 00:35:25,552 Wasza Wysokość tak biegły w sztuce parzenia herbaty. 706 00:35:26,400 --> 00:35:27,920 Mówi się, że herbata leczy wszystkie dolegliwości. 707 00:35:28,230 --> 00:35:30,440 Z moim zdrowiem, Trudno mi się bez tego obejść. 708 00:35:30,560 --> 00:35:32,832 Stolica imperialna jest domem wielu znanym lekarzom. 709 00:35:32,880 --> 00:35:34,280 Jestem pewien, że nadejdzie ten dzień 710 00:35:34,300 --> 00:35:35,960 kiedy Wasza Wysokość wraca do pełnego zdrowia. 711 00:35:37,440 --> 00:35:39,296 Dziękuję za miłe słowa, Changyu. 712 00:35:47,030 --> 00:35:48,400 Mówiąc o stolicy cesarstwa, 713 00:35:48,816 --> 00:35:50,400 jest naprawdę pełna niezwykłych talentów. 714 00:35:51,150 --> 00:35:51,920 Dzisiaj, 715 00:35:52,440 --> 00:35:53,760 Spotkałem muzyka 716 00:35:54,016 --> 00:35:55,936 kto gra pionowy konghou znakomicie. 717 00:35:56,840 --> 00:35:58,550 Wciąż pamiętam twoją matkę 718 00:35:58,624 --> 00:36:00,416 szczególnie lubił pionowego konghou. 719 00:36:00,496 --> 00:36:03,590 Dlatego zaprosiłem cię dzisiaj tutaj aby cieszyć się wspólnym występem. 720 00:36:05,264 --> 00:36:07,150 Umiejętności tego muzyka na pionowym konghou, 721 00:36:07,360 --> 00:36:08,800 choć nauczany przez Ciebie, 722 00:36:09,440 --> 00:36:11,480 jest daleko od Twojego. 723 00:36:20,320 --> 00:36:23,280 Dlaczego Wasza Wysokość mówi 724 00:36:23,710 --> 00:36:24,880 Uczyłem tego muzyka? 725 00:36:25,550 --> 00:36:27,190 To, co mam najbardziej, to czas. 726 00:36:27,280 --> 00:36:28,800 Jeśli chodzi o pionowe konghou, 727 00:36:28,840 --> 00:36:30,000 Sam wiem co nieco. 728 00:36:30,480 --> 00:36:31,880 Techniki na wyciągnięcie ręki 729 00:36:31,880 --> 00:36:32,710 są dokładnie takie same. 730 00:36:33,360 --> 00:36:34,480 Ten muzyk 731 00:36:34,480 --> 00:36:35,920 jest instruktorem qin 732 00:36:36,230 --> 00:36:37,590 Tancerz Music Office Bian Xianyi. 733 00:36:38,096 --> 00:36:40,480 Taniec Bian Xianyi jest bezkonkurencyjny w stolicy cesarstwa. 734 00:36:40,880 --> 00:36:42,096 Ona ma dopiero osiemnaście lat, 735 00:36:42,144 --> 00:36:44,550 jednak nieważne ilu książąt i szlachetni spadkobiercy proszą o jej rękę, 736 00:36:44,630 --> 00:36:46,096 (Bian Xianyi, tancerz z Biura Muzycznego) ona odrzuca je wszystkie. 737 00:36:46,630 --> 00:36:49,230 Tymczasem jeszcze tego nie zrobiłeś wziąć główną żonę 738 00:36:50,030 --> 00:36:52,590 i dwukrotnie odmówiłem ojcu ustalenia dotyczące Waszego małżeństwa. 739 00:36:52,840 --> 00:36:55,150 Czy moglibyście być wy dwoje obiecali sobie nawzajem? 740 00:36:56,400 --> 00:36:58,864 Dlaczego Wasza Wysokość wyciągać takie bezpodstawne założenia? 741 00:36:59,360 --> 00:37:01,960 Jeśli chciałeś weź Bian Xianyi jako konkubinę, 742 00:37:02,280 --> 00:37:03,360 byłoby to łatwe. 743 00:37:03,960 --> 00:37:05,070 Jednak zdecydowałeś się tego nie robić. 744 00:37:05,360 --> 00:37:06,110 Czy to możliwe? 745 00:37:06,208 --> 00:37:07,968 bo bałeś się, że będzie cierpieć? 746 00:37:09,440 --> 00:37:10,670 Jako książę, 747 00:37:11,070 --> 00:37:12,550 patrzysz poza rangę społeczną. 748 00:37:13,150 --> 00:37:15,550 Naprawdę to w tobie podziwiam, Changyu. 749 00:37:16,110 --> 00:37:18,320 Co dokładnie próbujesz sugerować? 750 00:37:19,070 --> 00:37:20,510 Niedawno usłyszałem pewną historię. 751 00:37:22,096 --> 00:37:24,360 Mężczyzna najpierw żeni się ze szlachetną damą jako jego główna żona. 752 00:37:24,360 --> 00:37:26,150 Jeśli umrze młodo, 753 00:37:26,280 --> 00:37:28,280 albo straci życie w jakimś tragicznym wypadku, 754 00:37:28,336 --> 00:37:30,784 będzie mógł wtedy poślubić tę kobietę naprawdę kocha jako swoją drugą żonę, 755 00:37:30,800 --> 00:37:32,272 zamiast uczynić ją konkubiną. 756 00:37:32,510 --> 00:37:33,440 Cóż za fantazyjna opowieść. 757 00:37:34,656 --> 00:37:36,480 Nawet jeśli moja główna żona miały przeminąć, 758 00:37:36,720 --> 00:37:37,960 kobieta z Biura Muzycznego 759 00:37:38,160 --> 00:37:39,872 nigdy nie mogłaby zostać moją drugą żoną. 760 00:37:40,510 --> 00:37:43,280 Pewnie już to zrobiłeś przemyślałem to. 761 00:37:43,480 --> 00:37:44,960 Jeśli poślubiłeś Shen Xihe 762 00:37:44,960 --> 00:37:46,630 i zabezpieczył armię północno-zachodnią, 763 00:37:46,720 --> 00:37:48,480 z takim słupkiem narodu za tobą, 764 00:37:48,528 --> 00:37:49,280 Ojciec 765 00:37:50,320 --> 00:37:51,550 może równie dobrze zatwierdzić. 766 00:37:51,648 --> 00:37:54,070 To nic innego jak bezpodstawne spekulacje. Nic z tego nie jest prawdą. 767 00:37:55,230 --> 00:37:57,984 Poza tym moje uczucia dla księżniczki komandorii są szczere. 768 00:37:58,020 --> 00:37:59,140 Ona jest jedyną osobą, którą kocham. 769 00:37:59,150 --> 00:38:00,960 Proszę nie kwestionować mojej szczerości. 770 00:38:01,150 --> 00:38:01,952 Wezmę urlop. 771 00:38:02,070 --> 00:38:03,320 Więc dlaczego 772 00:38:03,320 --> 00:38:05,550 masz na sobie? Dowód miłości Biana Xianyi? 773 00:38:05,584 --> 00:38:06,416 Jeśli się nie mylę, 774 00:38:06,420 --> 00:38:08,840 haftowany wzór na tej saszetce jest oplatający lotos, 775 00:38:08,840 --> 00:38:11,380 ten sam wzór co czoło ozdoba, którą nosi Bian Xianyi. 776 00:38:20,760 --> 00:38:21,920 Wrobiłeś mnie? 777 00:38:22,840 --> 00:38:25,590 Zbierałeś więc dźwignię cały czas przeciwko mnie? 778 00:38:29,360 --> 00:38:30,000 Changyu, 779 00:38:31,120 --> 00:38:33,090 Spędziłem lata daleko z rekonwalescencji pałacu. 780 00:38:33,630 --> 00:38:35,510 Moi bracia nigdy nie byli mi bliscy. 781 00:38:36,110 --> 00:38:37,360 Im bardziej samotny się czułem, 782 00:38:37,660 --> 00:38:39,360 tym bardziej ceniłem więź między nami. 783 00:38:39,510 --> 00:38:41,100 Zawsze chciałem dla ciebie jak najlepiej. 784 00:38:41,110 --> 00:38:42,360 Czy naprawdę tak mnie widzisz? 785 00:38:44,230 --> 00:38:45,480 Bardzo mnie to smuci. 786 00:38:47,320 --> 00:38:48,280 Kontynuować. 787 00:38:48,550 --> 00:38:49,480 Działaj dalej. 788 00:38:50,400 --> 00:38:51,760 Być może skrzywdziłem moją żonę, 789 00:38:51,856 --> 00:38:53,230 ale nigdy nie zdradziłem Xianyi. 790 00:38:53,480 --> 00:38:55,230 Ani nie zdradziłem kobieta, którą naprawdę kocham. 791 00:38:56,800 --> 00:38:57,760 Co w tym złego? 792 00:38:58,400 --> 00:38:59,840 To ja jestem ciężko chory. 793 00:39:00,840 --> 00:39:02,880 A jednak wydaje się twój stan jest jeszcze gorszy. 794 00:39:04,030 --> 00:39:05,760 Taka rzecz, pozbawiona całego człowieczeństwa, 795 00:39:06,150 --> 00:39:06,920 nigdy nie należy tego robić. 796 00:39:07,480 --> 00:39:08,480 Wtedy po prostu 797 00:39:08,800 --> 00:39:09,880 nie przyzna się do żadnego z nich. 798 00:39:12,000 --> 00:39:13,440 Co możesz mi zrobić? 799 00:39:24,110 --> 00:39:25,550 Myślisz, że nic nie mogę zrobić? 800 00:39:29,792 --> 00:39:31,180 Herbatę najlepiej smakuje ze względu na swój smak. 801 00:39:31,190 --> 00:39:32,544 Najlepiej smakuje zabawa od początku do końca. 802 00:39:32,560 --> 00:39:33,190 Wasza Wysokość. 803 00:39:34,000 --> 00:39:34,760 Wasza Wysokość. 804 00:39:34,760 --> 00:39:35,590 Wasza Wysokość! 805 00:39:35,800 --> 00:39:36,360 Wasza Wysokość! 806 00:39:36,510 --> 00:39:37,080 Wasza Wysokość! 807 00:39:37,760 --> 00:39:38,920 Wasza Wysokość, co się dzieje? 808 00:39:42,360 --> 00:39:43,590 Wasza Wysokość! 809 00:39:43,800 --> 00:39:45,230 Książę Yu, co zrobiłeś? 810 00:39:45,232 --> 00:39:47,424 Bardzo go rozgniewałeś że kaszlał krwią! 811 00:39:47,440 --> 00:39:48,400 Ktoś! 812 00:39:48,590 --> 00:39:50,800 Książę Yu stworzył Książę koronny kaszle krwią! 813 00:39:50,880 --> 00:39:52,070 - On kaszle krwią! - Wasza Wysokość! 814 00:39:52,070 --> 00:39:53,670 - Przyzwij Cesarskiego Lekarza! - Wasza Wysokość! 815 00:39:53,670 --> 00:39:54,800 Książę koronny zakaszlał krwią! 816 00:39:54,800 --> 00:39:55,630 - Przyzwij Cesarskiego Lekarza! - Wasza Wysokość! 817 00:39:55,630 --> 00:39:57,110 - Szybko, wezwij Cesarskiego Lekarza! - Wasza Wysokość, obudź się! 818 00:39:57,110 --> 00:39:57,880 - Wasza Wysokość! - Przyzwij Cesarskiego Lekarza! 819 00:39:57,880 --> 00:39:59,440 - Wasza Wysokość! - Jego Wysokość zakaszlał krwią! 820 00:39:59,440 --> 00:40:00,960 Wasza Wysokość! 821 00:40:14,400 --> 00:40:17,424 Książęta, jeśli ktoś z Was podziwia Dowódca Księżniczka Zhaoning, 822 00:40:17,488 --> 00:40:20,280 dzisiaj jest idealna okazja wyznać swoje uczucia. 823 00:40:20,320 --> 00:40:22,710 To nagranie kadzidła jest najlepszym w swoim rodzaju. 824 00:40:22,760 --> 00:40:24,880 Mam nadzieję, że to zaakceptujesz. 825 00:40:24,960 --> 00:40:26,110 Jeśli zdobędę twoją przychylność, 826 00:40:26,440 --> 00:40:28,110 Przysięgam spędzić życie 827 00:40:28,128 --> 00:40:29,136 tylko z jedną żoną. 828 00:40:29,190 --> 00:40:30,000 I... 829 00:40:30,000 --> 00:40:32,280 Ja też chcę zapytać o Twoją rękę w małżeństwie. 830 00:40:36,950 --> 00:40:39,890 ♪Ukryłem tak wiele słów♪ 831 00:40:40,510 --> 00:40:43,310 ♪Zbyt niechętnie, żeby ci powiedzieć♪ 832 00:40:44,180 --> 00:40:51,150 ♪Więc nigdy nie odkrywaj♪ 833 00:40:51,340 --> 00:40:53,700 ♪Piasek, który się wymyka jednym chwytem♪ 834 00:40:54,830 --> 00:40:57,560 ♪Kwiat, który więdnie po jednym kwitnieniu♪ 835 00:40:58,520 --> 00:41:03,860 ♪Cicho pochowany głęboko w moim sercu♪ 836 00:41:05,620 --> 00:41:08,440 ♪Każda odpowiedź, której udzieliłem♪ 837 00:41:09,240 --> 00:41:12,090 ♪Było słodko-gorzkie i absurdalne♪ 838 00:41:12,880 --> 00:41:16,250 ♪Ukrywam oczy wypełnione łzami kiedy cię skrzywdzę♪ 839 00:41:16,510 --> 00:41:19,820 ♪Jak trudne to było naprawdę?♪ 840 00:41:22,790 --> 00:41:26,230 ♪Rany, które się zagoiły z odrobiną komfortu♪ 841 00:41:27,220 --> 00:41:29,550 ♪Kłamstwa w całości jednym uściskiem♪ 842 00:41:30,820 --> 00:41:36,580 ♪Udawaj, że jesteś odważny jakbym nigdy nie została zraniona♪ 843 00:41:37,990 --> 00:41:41,120 ♪Szkoda, że nigdy nie mogłem♪ 844 00:41:41,570 --> 00:41:44,580 ♪Dam ci w zamian księżyc♪ 845 00:41:44,690 --> 00:41:51,330 ♪Z tym samym otwartym sercem kochałeś mnie♪ 846 00:41:51,330 --> 00:41:55,000 ♪Przebyłem pustkowia wspomnień♪ 847 00:41:55,870 --> 00:41:58,630 ♪Nigdy nie wiedziałem, że się zgubiłem♪ 848 00:41:59,070 --> 00:42:02,200 ♪Dlaczego mnie nie zabierzesz?♪ 849 00:42:02,640 --> 00:42:08,590 ♪Wyprowadź mnie z tej niekończącej się gry zabawy w chowanego♪ 850 00:42:09,990 --> 00:42:13,540 ♪Nigdy♪ 851 00:42:13,820 --> 00:42:23,290 ♪Wiesz, jak bardzo pragnę, pragnę♪